Beutl App laden

Datenschutzerklärung

für die App Beutl · Stand: 5. November 2026

Beutl hilft dir, die Woche zu planen, einzukaufen und Geld zu sparen. Dafür braucht die App einige Daten von dir. Hier steht, welche, wozu und wer sie außer uns zu sehen bekommt. Werbung, Tracking oder Analyse-Tools gibt es in Beutl nicht, und wir verkaufen keine Daten.

1. Verantwortlicher

Elias Heine
Appelhoff 6b
28870 Ottersberg
Deutschland
E-Mail: support@beutlapp.de

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Bei Fragen zum Datenschutz schreib einfach an die Adresse oben.

2. Was wir verarbeiten und warum

Konto und Anmeldung

Beim ersten Start legt Beutl ein anonymes Gastkonto an, damit dein Plan, deine Liste und dein Vorrat gesichert sind. Du kannst die App so nutzen, solange du möchtest. Für Funktionen mit KI, für Beutl Pro und für einen geteilten Haushalt meldest du dich mit „Mit Apple anmelden“ oder mit deiner E-Mail-Adresse an. Bei der E-Mail-Anmeldung schicken wir dir einen Code, ein Passwort gibt es nicht. Bei Apple erhalten wir eine Kennung und, je nach deiner Wahl, deine E-Mail-Adresse oder eine von Apple weitergeleitete Adresse.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gastkonten, die nie mit einer Anmeldung verknüpft wurden, löschen wir automatisch, wenn sie 90 Tage lang nicht genutzt wurden.

Deine Inhalte in der App

Wir speichern, was du in Beutl anlegst: Einkaufsliste, Wochenpläne, Rezepte, Vorrat, gescannte Kassenbons (Markt, Datum, Artikel, Preise), deine Märkte und deine Einstellungen wie Haushaltsgröße, Kochstil, Kochzeit und Budget. Die Daten liegen auf deinem Gerät und werden mit unserem Server abgeglichen, damit sie nach einem Gerätewechsel oder auf mehreren Geräten da sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ernährung und Unverträglichkeiten

Wenn du angibst, dass du zum Beispiel glutenfrei oder laktosefrei isst, kann das etwas über deine Gesundheit verraten. Diese Angabe ist freiwillig. Wir nutzen sie nur, um passende Rezepte auszuwählen, und verarbeiten sie auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du mit der Auswahl gibst. Du kannst sie jederzeit unter „Ich“ entfernen. Wichtig: Beutl erkennt Zutaten nur am Namen und sieht nicht in verarbeitete Produkte hinein. Für Allergiker ist das kein sicherer Schutz.

KI-Funktionen

Einige Funktionen nutzen künstliche Intelligenz: Wochenplan, Eingabe in ganzen Sätzen, Kassenbon-, Rezept- und Kühlschrank-Fotos, Rezepte aus dem Vorrat, die Ausgabenanalyse sowie die Zuordnung von Produkten und Preisschätzungen im Hintergrund. Dafür schicken wir den nötigen Inhalt (deinen Text, das Foto oder die Liste der Zutaten) über unseren Server an Anthropic (siehe Abschnitt 3). Name, E-Mail-Adresse oder Kontokennung schicken wir dabei nicht mit. Fotos speichern wir nicht, wir behalten nur das Ergebnis, zum Beispiel die erkannten Artikel eines Bons.

Damit die Kosten im Rahmen bleiben, zählen wir pro Konto, wie oft du welche Funktion im Monat nutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für das Zählen auch unser berechtigtes Interesse an einem fairen, bezahlbaren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Gemeinsame Preise aus Kassenbons

Damit Beutl Preise besser schätzen kann, fließen die Preise aus Kassenbons der letzten 60 Tage in die Marktpreise ein, die alle Nutzer sehen. Von jedem Nutzer zählt pro Produkt und Markt nur ein Mittelwert, und ein gemeinsamer Preis entsteht erst aus den Bons von mindestens drei verschiedenen Nutzern. Er enthält weder deine Kontokennung noch die Filiale, das Datum nur auf die Woche genau. Andere Nutzer sehen nie deine Bons. Gastkonten werden nicht einbezogen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an genaueren Preisen für alle (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dem jederzeit widersprechen, indem du unter „Ich“ den Schalter „Bonpreise teilen“ ausschaltest. Ab der nächsten wöchentlichen Preisberechnung zählen deine Bons dann nicht mehr.

Rezepte per Link

Importierst du ein Rezept über einen Link, ruft die App diese Seite auf. Der Betreiber der Seite erhält dabei deine IP-Adresse.

Kamera und Fotos

Auf Kamera und Fotomediathek greift Beutl nur zu, wenn du es erlaubst und selbst ein Foto aufnimmst oder auswählst. Die App liest keine anderen Fotos.

Erinnerungen

Erinnerungen, zum Beispiel ans Planen oder vor dem Ende der Testphase, plant die App auf deinem Gerät. Wir nutzen dafür keinen Push-Server und speichern keine Gerätekennung.

Beutl Pro

Ein Abo schließt du über den App Store von Apple ab. Apple wickelt die Zahlung ab, deine Zahlungsdaten bekommen wir nie zu sehen. Damit dein Abo zu deinem Konto gehört und auf allen Geräten gilt, nutzen wir RevenueCat (siehe Abschnitt 3). RevenueCat erhält deine Kontokennung und die Kaufinformationen von Apple. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Technische Protokolle

Unsere Server protokollieren Anfragen und Fehler (zum Beispiel Zeitpunkt, Kontokennung, Fehlermeldung), um den Betrieb abzusichern und Fehler zu beheben. Die Protokolle werden nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Dienstleister

Wir setzen folgende Dienstleister ein. Sie verarbeiten die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Art. 28 DSGVO):

Für Anmeldung mit Apple und für Käufe ist außerdem Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland) eigenständig verantwortlich. Es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.

Wo Daten in die USA gelangen, stützen wir uns auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, und sonst auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

4. Speicherdauer und Löschen

Wir speichern deine Daten, solange du dein Konto hast. Unter „Ich“ → „Konto löschen“ kannst du dein Konto jederzeit selbst löschen. Dann löschen wir dein Konto mit allen Inhalten sowie deinen Eintrag bei RevenueCat. Ein laufendes Abo kündigst du bitte zusätzlich in den Einstellungen deines iPhones, sonst verlängert Apple es weiter. Daten, die wir aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen, löschen wir nach Ablauf dieser Fristen.

Bereits berechnete gemeinsame Preis-Mittelwerte (Abschnitt 2) lassen sich keiner Person mehr zuordnen und bleiben bestehen.

5. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Dem Teilen deiner Bon-Preise widersprichst du am einfachsten direkt in der App unter „Ich“.

Schreib uns dafür an die Adresse in Abschnitt 1. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Behörde deines Wohnorts.

6. Datenquellen

Preis- und Produktdaten stammen unter anderem von Open Prices und Open Food Facts und stehen unter der Open Database License (ODbL).

7. Änderungen

Ändert sich die App so, dass auch diese Erklärung angepasst werden muss, aktualisieren wir sie hier. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.

8. Diese Website

Die Website beutlapp.de setzt keine Cookies und nutzt weder Tracking noch Analyse-Tools oder Schriften von fremden Servern. Sie wird bei Netlify (Netlify, Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse, den Zeitpunkt und die aufgerufene Seite in Server-Protokollen, um die Seite auszuliefern und abzusichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Übermittlung in die USA gilt Abschnitt 3.